DREAMS OF SUMMER

Jag längtar så innerligt efter sommaren att jag tror att jag snart går itu.Men häromdagen hände något fantastiskt, jag var på väg till affären då världen helt plötsligt dränktes i ett gult ljus. Det var som om de grå molnen och slasket som tränger igenom mina skor och gör att jag får gå med blöta strumpor hela dagarna aldrig hade funnits.

Men det är trots allt bara januari, och även om det är varmare och våren kommer fortare till England så är det nog ett tag kvar tills man kan kasta strumpbyxorna. Men tills dess så kan man sysselsätta sig med att fantisera om plagg som är en himmelsk mix mellan franska rivieran, ibizas stränder och kenyansk safari. Och om man skulle ha brist på fantasi så gör Etro det åt dig i sin s/s 10 kollektion.

||

I fervently longs for the summer so that I think I might burst. But the other day something fantastic happened, I was on my way to the shop when all of a sudden the whole world seemed to be drenched in a yellow light. It was as if the grey clouds and the slush that pentrates my shoes and make me walk around with wet socks all day, never had existed.

But after all, it is only January and even though the spring arrives earlier in England I think it may take a while before we can throw the stockings away. Until then, fantasize about garments that is an etheral mix between the French Riviera, Ibiza´s beaches and a Kenyan safari. And if there is a shortage of fantasies Etro will do it for you with their s/s10 collection.

Det är såklart om man tycker att chiffong, väldiga volanger och mocka sandaler som blivit varma i solen vore ok att ta en shoppingrunda i, att en grafitgrå kavaj vore bra att ta på sig när solen gått ned , eller att prickigt är vårens mönster och perfekt för stranden och att det vore alldeles underbart att ha en långklänning som det ser ut som att det exploderat en stjärnhimmel över den, som sommarfantasin fungerar.

||

Off course, it´s only if one like to think that chiffon, frills and suede sandals that have become hot in the sun would be ok to wear for shopping, that a graphite coloured jacket would be nice to throw over the shoulders when the sun has set, or that dots is this spring´s answer to stripes and perfect for the beach and that it would be absolutely divine to have a full length dress which look like stars have exploded all over it, that the fantasy work.