CHANEL SPRING 2010 COUTURE

Som de flesta tycker jag att Chanel´s hautecouture-kollektion är smått fantastisk. Den är helt befriad från allt marinblått och guldknappar som man vanligtvis associerar med modehuset, istället är det pastellfärger och framförallt silver som dominerar catwalken.

||

As most of the people I think Chanel´s haute couture collection is fantastic. It is freed from what one usually associate the fashion house with;navy and golden buttons. Instead it is pastels and especially silver that dominates the show.

Jag tänker att kollektionen är som gjord för en rysk tsarinna. De kalla färgerna påminner om skiftningarna i ett sibiriskt vinterlandskap, kristallerna står för extravagansen, aftonklänningarna i tyll och siden, dräkternas utsökthet, precis, Anastasia.

||

I´m thinking that the collection is made for a Russian czarina. The cold colour scale reminds about the shifting in a Siberian winter landscape, the crystals stands for the extravagance, the evening dresses in tulle and silk, the deliciousness of the two piece dresses, Anastasia.

Pastellslingor i hjärtformade frisyrer som pryds utav diamantbeströdda rosetter. Den sobra nyansen på läppstiftet.

||

Pastel highlights in heart shaped hairdos are adorned by diamond studded bows. the sobre nuance of the lipstick.

Vart är hon på väg? Vad gör hon? Vad äter hon till lunch och spelar hon någonsin schack? Mode är så mycket fantasi.

||

Where is she going? What does she do? What does she have for lunch and does she ever play chess? Fashion is so much of a fantasy.