måndag 28 december 2009

SATURDAY FEVER

På lördagskvällen gav jag mig än en gång ut i natten. Det söktes skydd mot snö och isiga gator i trevligt sällskap på stadens krogar. Spontant vilket alltid innebär hysteriskt roligt.
||
On Saturday I went out into the night. A few nice fellows were seeking protection from the raving snow and streets of ice in the pubs. Spontaneous which is always equal hysterical fun.

Vi drack några öl på Butler´s och tittade på alla femtiofem-åringar som svingade sina lurviga. En kinesisk man bjöd oss på tuggummi och tipsade om restauranger i Göteborg.
||
We had a few beers at Butler´s and watched the old folks doing their moves on the dance floors. A Chinese man gave us gum and tout about restaurants in Gotheburg.

4 kommentarer:

  1. Svar: Ja, nästan genant över hur lätt livet kan kännas med en fungerande och stilig telefon, eller egentligen vad som helst som är nytt...

    SvaraRadera
  2. Dude! I love your tradition!

    sounds like a rad night, cool picture!

    SvaraRadera